dématérialiser

dématérialiser [ dematerjalize ] v. tr. <conjug. : 1>

• 1808; « séparer une essence des matières grossières » 1773; « civiliser » 1759; de dé- et matériel

1 ♦ Rendre immatériel. — Donner un aspect irréel à. — P. p. adj. Qui n'a plus d'existence matérielle. « Pourquoi ne pas admettre que flottaient dans l'espace des êtres dématérialisés, cherchant à s'exprimer ? » (Maurois).

2 ♦ (mil. XX^e) Phys. Détruire les particules matérielles de (un corps). ⇒ dématérialisation.

3 ♦ Priver de support matériel tangible (une valeur). Valeurs mobilières dématérialisées.

● dématérialiser verbe transitif Rendre immatériel quelqu'un ou quelque chose, le dépouiller de sa matière concrète. Procéder à la dématérialisation.

dématérialiser

v. tr.

d1./d Rendre immatériel, intangible.

d2./d PHYS NUCL Détruire les particules matérielles, celles-ci se transformant en énergie rayonnante.

|| v. Pron. Un négaton et un positon se dématérialisent en donnant deux photons gamma.

⇒DÉMATÉRIALISER, verbe trans.

A.— Rendre immatériel, ôter la matière concrète, les éléments matériels de...

1. [Le compl. désigne tout ou partie d'une pers.] On était maigres et pâles. La faim et la souffrance avaient dématérialisé les faces (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 113).

2. [Le compl. désigne une chose] PHYS. NUCL. Désintégrer, transformer les particules matérielles (d'un corps) en énergie (cf. dématérialisation A 2). Emploi pronom. à sens passif :

• ... les électrons positifs et négatifs se matérialisent et se dématérialisent ensemble. Nous touchons là une des propriétés les plus extraordinaires de la nature, (...) la création et la destruction des électrons qui se fait par couples positif-négatif. On crée une paire d'électrons là où ils n'existaient pas, à partir d'énergie, à condition toutefois que cette énergie, (...) soit au moins égale à l'énergie équivalente, d'après la formule d'Einstein (...), à la masse des deux électrons créés.

LEPRINCE-RINGUET, Des Atomes et des hommes, 1957, p. 44.

— P. métaph. La lumière affinait, dématérialisait à l'extrême les transparences de ses crépuscules (ARNOUX, Crimes innoc., 1952, p. 288). Diane se dématérialise, se dilue, se détache de lui (ARNOUX, Solde, 1958, p. 247).

B.— Au fig. Éliminer toute référence aux choses matérielles, concrètes. Synon. ennoblir, épurer, idéaliser. Il [Bérulle] a dématérialisé, délaïcisé, spiritualisé, idéalisé nombre de mots (BREMOND, Hist. sent. relig., t. 3, 1921, p. 64). Il [Verlaine] a purifié et dématérialisé la poésie (THIBAUDET, Hist. litt. fr., 1936, p. 478).

Prononc. :[], (je) dématérialise []. Étymol. et Hist. 1. 1759 « civiliser, éclairer (les instincts, les goûts de la société) » (Caraccioli ds Fr. mod., t. 37, 1969, p. 117) — 1845, BESCH.; 2. 1808 « rendre immatériel » (BOISTE); 3. 1838 philos. « ôter à quelque chose son caractère matérialiste » (Ac. Compl. 1842); 4. 1957 phys. nucl. (LEPRINCE-RINGUET, loc. cit.). Dér. de matérialiser; préf. dé-. Fréq. abs. littér. :3. Bbg. HENSCHEL (B.). Qq. dat. nouv. du 18^e s. Fr. mod. 1969, t. 37, pp. 113-131.

dématérialiser [demateʀjalize] v. tr.

ÉTYM. 1808; « séparer une essence des matières grossières », 1803; « civiliser, rendre moins grossier », 1759; de 1. dé-, et matériel, ou de 1. dé-, et matérialiser.

❖

1 Rendre immatériel. — Par ext. Donner un aspect irréel à. || La brume dématérialisait le paysage. Au p. p. :

1 Une seule fois un des palais de Gabriel me fit arrêter longuement; c'est que, la nuit étant venue, ses colonnes dématérialisées par le clair de lune avaient l'air découpées dans du carton (…)

Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, Pl., t. I, p. 489.

2 Littér. Rendre spirituel en éliminant les éléments purement matériels. || Verlaine a « dématérialisé la poésie » (Thibaudet).

3 Phys. nucl. Détruire les particules matérielles de (un corps). ⇒ Dématérialisation. — Au p. p. adj. || Ville dématérialisée par une explosion atomique. ⇒ Atomiser (p. p.).

——————

dématérialisé, ée p. p. adj.

♦ Qui n'a plus d'existence matérielle.

2 Il (Hugo) croyait à l'immortalité des âmes, à leurs migrations successives, à une échelle continue allant de la chose inanimée à Dieu, de la matière à l'idéal. Pourquoi ne pas admettre que flottaient dans l'espace des êtres dématérialisés, cherchant à s'exprimer ?

A. Maurois, Olympio, VIII, III.

❖

DÉR. Dématérialisation.

Encyclopédie Universelle. 2012.